Приведу ее полностью и варианте BINGговского перевода.
The Oregon Zoo’s 12-year effort to save the endangered Columbia Basin Pygmy Rabbit drew to a close on July 19 2012, when the zoo released its last 14 breeding rabbits and their offspring at the Sagebrush Flat Wildlife Area in eastern Washington. The Pygmy Rabbit is America’s smallest native rabbit, weighing less than one pound when fully grown, and is the country’s only burrow-digging and sagebrush-climbing rabbit. The shy species is dependent on sagebrush, which makes up the majority of its diet and grows in deep, loose soil, where the rabbits dig burrows.
“We’ve helped give these rabbits a chance for survival, and now it’s time to send them off into the world,” said Michael Illig, Oregon Zoo animal curator. “Our hope is that they’ll continue to breed and establish a stable population at Sagebrush Flat. A strong Pygmy Rabbit population there will keep the local community involved and help preserve the habitat.”
The recovery program ends on a high note for these federally endangered bunnies. Nearly 30 kits were born under the Oregon Zoo’s watch this year. The rabbits, currently housed at the zoo’s Jonsson Center for Wildlife Conservation in rural Clackamas County, are headed for a six-acre transitional enclosure at Sagebrush Flat that will acclimate the animals to their surroundings, encourage breeding and protect them from predators. Rabbits recently released from the enclosure have been tracked and are successfully living in the area — a good indication for future population growth, according to Illig.
Усилия, чтобы спасти находящихся под угрозой исчезновения кролик карликовый бассейна Колумбия зоопарка Орегона 12-год близится к завершению на 19 июля 2012 года, когда зоопарк выпустила свои последние 14 разведения кроликов и их потомков на полынь плоской области дикой природы в Восточной Вашингтон. Карликовый Кролик маленький родной кролик Америки, весом менее чем один фунт когда окреп и страны только рыть норы и полынь восхождение кролик. Застенчивая(ый) видов зависит от полыни, которая составляет большинство его диеты и растет в глубокой, потерять почву, где кроликов рыть норы.
«Мы помогли дать эти кролики шанс на выживание, и теперь пришло время, чтобы отправить их в мир,» сказал Майкл Illig, животных Хранитель зоопарка Орегона. «Мы надеемся, что они будут продолжать породы и установления стабильного населения на плоской полынь. Карликовый кролик населения там будет держать участие местных общин и сохранения среды обитания.»
Программа восстановления заканчивается на высокой ноте для этих племен под угрозой зайчики. Около 30 комплектов родились под часы Орегон зоопарк в этом году. Кролики, в настоящее время размещены в зоопарк Йонссон центр охраны дикой природы в сельских округа Клакамас, возглавлял шесть акров переходных корпус на плоской полынь, акклиматизироваться животных в их окрестности, поощрение разведения и защитить их от хищников. Кролики, недавно выпустила из корпуса отслеживались и успешно живущих в этом районе — хороший признак для роста численности населения в будущем, по словам Illig.
В метрической системе ФУНТ = 0,45359237 кг , следовательно это очень маленькие кролики.
Хотелось бы знать , есть у кого либо информация о этих животных?
